Traductions de „Wahlbeobachtung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wahlbeobachtung <-, -en> SUBST f

Wahlbeobachtung

seguimiento m electoral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem war es möglich, sich Wahlhelfer und Wahlurne nach Hause zu bestellen, was eine Wahlbeobachtung erschwerte.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde berichtet, dass eine unabhängige Wahlbeobachtung bei der Wahl völlig fehlte.

de.wikipedia.org

Eine Wahlbeobachtung durch die katholische Kirche wurde nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Sie leistet Beratungsdienste und operative Unterstützung für Wahlbeteiligte, wie Wählerorganisationen, Organisationen der Zivilgesellschaft (im Bereich der Bürger- und Wählerbildung und Wahlbeobachtung), politische Parteien, Parlamente, Medien, Sicherheitskräfte und wahlbezogene Konfliktschlichter.

de.wikipedia.org

Weiterhin macht die Wahlbeobachtung einen großen Teil der Aktivitäten aus.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen führt auch Projekte im Zusammenhang mit Werbung, Wahlbeobachtung usw. durch.

de.wikipedia.org

Neben den beiden Beobachtungsinitiativen der Parteien waren auch diverse armenische Organisationen für Wahlbeobachtung registriert.

de.wikipedia.org

Die Technologie wurde in der Folge angepasst und kam bei anderen Anlässen (Wahlbeobachtung, Naturkatastrophen, Verfügbarkeit von Medikamenten) und in vielen anderen Ländern zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Mehrere Oppositionsparteien beklagten, dass ihre Rechte eingeschränkt seien, und riefen internationale Organisationen zur Wahlbeobachtung auf.

de.wikipedia.org

Der lange Wahlzeitraum macht allerdings auch eine Wahlbeobachtung schwierig.

de.wikipedia.org