Traductions de „Wahlschein“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wahlschein <-(e)s, -e> SUBST m

Wahlschein

papeleta f de votación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Wahlberechtigten, die einen Wahlschein erhalten, wird ein Sperrvermerk ins Wählerverzeichnis eingetragen.

de.wikipedia.org

3 Bundeswahlordnung) oder mit einem für die Briefwahl beantragten Wahlschein im Wahllokal wählen möchte.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung des Wahlscheins wird im Wählerverzeichnis vermerkt.

de.wikipedia.org

Auf dem Wahlschein wurde sie als DP aufgeführt.

de.wikipedia.org

Ebenso können in bestimmten Fällen Wahlscheine für Personen ausgestellt werden, die nicht in das Wählerverzeichnis aufgenommen wurden, beispielsweise wegen eines Umzugs kurz vor der Wahl.

de.wikipedia.org

Bei Wahlberechtigten, denen ein Wahlschein ausgestellt wurde (normalerweise für die Briefwahl), wird ein Sperrvermerk ins Wählerverzeichnis eingetragen.

de.wikipedia.org

Über die heute schon realisierten Onlinedienste hinaus (z. B. Melderegisterauskunft, Beantragung eines Wahlscheins, Gewerbeanmeldung, Gewerberegisterauskunft, Wunschkennzeichen, Steuererklärung, Mahnverfahren) werden nach und nach weitere Onlinedienste integriert.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Stimmzettel wird allerdings (z. B. bei einer Briefwahl) getrennt vom Wahlschein ausgewertet.

de.wikipedia.org

Direkt nach dem Beenden der Wahlhandlung ermittelt der Wahlvorstand die Zahl der Stimmabgabevermerke im Wählerverzeichnis und der Wahlscheine.

de.wikipedia.org

Von Ausnahmefällen abgesehen, können wiederum nur ins Wählerverzeichnis eingetragene Personen einen Wahlschein erhalten.

de.wikipedia.org