Traductions de „Warenlieferung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Warenlieferung <-, -en> SUBST f

Warenlieferung

suministro m de mercancías

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter geschuldete Leistung werden außer Geldschulden alle anderen Leistungen (wie die Warenlieferung beim Kaufvertrag) verstanden.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung erhielten sie Geld, Lebensmittel und Warenlieferungen von der Regierung.

de.wikipedia.org

Diese Warenlieferungen waren ein wichtiger Bestandteil der Stammeswirtschaft.

de.wikipedia.org

Jede Stadt hat ein Level und benötigt Warenlieferungen, um aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Über eine Fortsetzung zur Untersuchung automatisierter Warenlieferungen wird nachgedacht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Warenlieferungen für das persische Heer und lebhafte Beziehungen zwischen den persischen und österreichischen Militärbehörden gingen auf seine Anregungen zurück.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Logistik sind die standardisierten Warenanhänger bei Warenlieferungen zu den Produktionsstätten der Automobilhersteller zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Im internationalen Geschäftsverkehr wird allgemein davon ausgegangen, dass Geldzahlungen oder Warenlieferungen von den Vertragspartnern bestimmungsgemäß eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Schuld des Bezogenen kann ihre Ursache beispielsweise in einer Warenlieferung (Handelswechsel) oder erhaltenen Krediten (Finanzwechsel) oder einem Garantieversprechen (Kautionswechsel) haben.

de.wikipedia.org

Exportkreditversicherung (auch Ausfuhrversicherung, Exportrisikoversicherung oder Exportkreditgarantie) ist die Sammelbezeichnung für Kompositversicherungen, die die Exportrisiken des Forderungsausfalls von Forderungen aus Warenlieferungen und Dienstleistungen absichern.

de.wikipedia.org