Traductions de „Wasserstrahl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wasserstrahl <-(e)s, -en> SUBST m

Wasserstrahl

chorro m de agua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zum Wasserstrahl- und Laserschneiden können umformende Bearbeitungsschritte mit der gleichen Bearbeitungsmaschine durchgeführt werden, die auch das Nibbelwerkzeug einsetzt.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Waschbetonoberflächen wird durch Wasserstrahlen und/oder Bürsten der Zementleim von der Oberfläche entfernt, so dass das Korngerüst freiliegt.

de.wikipedia.org

Der Wasserstrahl kann im Gegensatz zu festen Werkzeugen nicht verklemmen.

de.wikipedia.org

Sie besitzen keinen oder nur einen sehr kleinen Teich, der den Wasserstrahl kaum beeinflusst.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus veranschaulicht Vektorielle Betrachtung der Geschwindigkeiten des Wasserflusses die horizontal beschleunigende Wirkung, wenn der austretende Wasserstrahl nicht vertikal, sondern schräg nach unten austritt.

de.wikipedia.org

Beute, die sich im Sand verbirgt, wird mit einem kräftigen Wasserstrahl aus seinem Maul freigelegt.

de.wikipedia.org

Sie wurde von 6 bis 8 Mann bedient und warf einen ständigen Wasserstrahl bis zu 70 Fuß weit.

de.wikipedia.org

Er zeigt fünf in einem Kreis von 8 Metern Durchmesser sitzende, blockhafte Figuren, dessen Wasserstrahlen Kopf und Arme symbolisieren sollen.

de.wikipedia.org

Aus den Mäulern der Fische treten Wasserstrahlen zum Becken hin aus.

de.wikipedia.org

Während er gegenwärtig nur einen Auslauf aufweist, entsprach er früher der im Wappen dargestellten Ausführung mit zwei Wasserstrahlen.

de.wikipedia.org