Traductions de „Wasserstraße“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wasserstraße <-, -n> SUBST f

Wasserstraße

vía f fluvial [o navegable]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Komplett wird das Kreuz durch die Möglichkeit, zwischen den Wasserstraßen zu wechseln.

de.wikipedia.org

Bei den Wasserstraßen- und Schifffahrtsämtern werden sie von zwei Besatzungsmitgliedern gefahren.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Pählbrücke ist die Wasserstraße eine sogenannte nicht klassifizierte Binnenwasserstraße.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Weltkriegen wurden auf der Wasserstraße so viele Waren transportiert, dass es an den Schleusen zu langen Staus kam.

de.wikipedia.org

Öffentliche Slipanlagen findet man auch an öffentlichen Gewässern wie Wasserstraßen, Seen, Flüssen und im Küstenbereich.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Raum ist dem Bau, dem Unterhalt und der Markierung sowie Betonnung von Wasserstraßen gewidmet.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen von Außenbordmotoren konnten auch Boote mit Motorkraft bewegt und für einen Taxidienst auf Wasserstraßen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Es ist der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt untergeordnet.

de.wikipedia.org

Mit dem Strukturwandel in Landwirtschaft und Transportwesen verlor die Wasserstraße an Bedeutung und diente fast nur noch dem wassersportlichen Freizeitverkehr.

de.wikipedia.org

Das Europaschiff ist ein Binnenschiff und hat eine einheitlich festgelegte Größe, die für alle europäischen Wasserstraßen Gültigkeit hat.

de.wikipedia.org