Traductions de „Wasserstraßennetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wasserstraßennetz <-es, -e> SUBST nt

Wasserstraßennetz

red f de vías navegables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Entwicklungen führten zu einem Konzept für ein mitteleuropäisches Wasserstraßennetz für Großschiffe.

de.wikipedia.org

Über diesen Kanal ist der Hafen an das flämische Wasserstraßennetz angeschlossen.

de.wikipedia.org

Da der ursprünglich geplante Weiterbau zum holländischen Wasserstraßennetz nie vollendet wurde, blieb Maxhafen der Endpunkt des Kanals.

de.wikipedia.org

An den leicht geschwungenen Ufern mit einigen seeartigen Ausbuchtungen entstehen tausende Ufergrundstücke mit direktem Zugang auf das im Emirat vorangetriebene neue Wasserstraßennetz oder in ebenso attraktiver wassernaher Hanglage mit Fernsicht.

de.wikipedia.org

Eine Anbindung an das Wasserstraßennetz besteht nur über die bis Bremervörde schiffbare Oste.

de.wikipedia.org

Später erfolgte der weitere Ausbau des Eisenbahn- und Wasserstraßennetzes.

de.wikipedia.org

Er wird von einem ausgedehnten Wasserstraßennetz aus Seen, Flüssen und Kanälen, den sogenannten Backwaters durchzogen.

de.wikipedia.org

Speziell für Handelshäfen werden mitunter Kanäle gebaut, um Gebiete ohne Anbindung an das Wasserstraßennetz künftig per Schifffahrt zu erschließen.

de.wikipedia.org

Die Backwaters sind ein verzweigtes Wasserstraßennetz im Hinterland der Malabarküste.

de.wikipedia.org

Umso bedeutender ist ihre Funktion als Kreuzungspunkt für die Sportschifffahrt innerhalb des ostfriesischen Wasserstraßennetzes.

de.wikipedia.org