Traductions de „Webpräsenz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Medienpräsenz <-, ohne pl > SUBST f

Medienpräsenz

presencia f de los medios de comunicación

Polizeipräsenz <-, ohne pl > SUBST f

Polizeipräsenz

presencia f policial

Präsenz <-, ohne pl > [prɛˈzɛnts] SUBST f

Präsenz

presencia f

Repräsentanz <-, -en> [reprɛzɛnˈtants] SUBST f

1. Repräsentanz ÉCON (Vertretung eines größeren Unternehmens):

Repräsentanz

oficina f representativa

2. Repräsentanz ohne pl littér (Interessenvertretung):

Repräsentanz

representación f

3. Repräsentanz ohne pl littér (das Repräsentativsein):

Repräsentanz

representatividad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Webpräsenz bietet nicht zuletzt didaktische „Einstiege“ für die historisch-politische Bildungsarbeit.

de.wikipedia.org

Die Webpräsenz des Verbandes deckt 42 Länder oder Gebiete in den jeweils erforderlichen Sprachen ab.

de.wikipedia.org

Den meisten Bergturnfesten fehlt eine eigene Webpräsenz, viele Internetangebote der unteren Verbandsebene und der Vereine sind mangelhaft.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2011 gab es einen Relaunch der schulischen Webpräsenz, allerdings fehlen noch viele Inhalte.

de.wikipedia.org

Die Webpräsenz und der zugehörige Newsletter beschäftigen sich vor allem mit der journalistischen Aufdeckung von staatlichen verdeckten Operationen und der Hintergrundanalyse politischer Ereignisse.

de.wikipedia.org

Seit 2010 gibt es eine deutschsprachige Webpräsenz (siehe Links).

de.wikipedia.org

Durch das Einbinden entsprechender Sprachdateien, die es auf der Webpräsenz zum Download gibt, ist die Programmoberfläche in weiteren Sprachen verfügbar.

de.wikipedia.org

Der Musikdienst bietet über eine Webpräsenz und die eigene mobile Applikation die Möglichkeit, Musik und Musikvideos über das Internet zu streamen.

de.wikipedia.org

Bürger, Unternehmen und die Kommune selbst sind an einem optimalen Gesamteindruck mit einfachen Zugriffsmöglichkeiten (z. B. über Lebenslagen) der Webpräsenz interessiert.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurde der Betrieb jedoch wieder eingestellt, die Webpräsenz des Unternehmens ist nicht mehr erreichbar.

de.wikipedia.org