Traductions de „Weitläufigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weitläufigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Weitläufigkeit

amplitud f

Weitläufigkeit

extensión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Passend zur Weitläufigkeit und Farbigkeit sind die Arbeiten mit lyrisch-poetischen Titeln versehen.

de.wikipedia.org

Um den Eindruck der Weitläufigkeit zu verstärken, waren sie nur über weite Wege zu erreichen.

de.wikipedia.org

Seine Weitläufigkeit prädestinierte es später zum Kontor.

de.wikipedia.org

Das Gelände hat durch seine Weitläufigkeit einen Campuscharakter.

de.wikipedia.org

Licht- wie Schattenspiele, ausgehend von den Fensterstreben und Säulen, lassen die kontrastierenden Parkettböden „leben“ und verleihen Reiz und Weitläufigkeit.

de.wikipedia.org

Infolge der anfänglichen lockeren Reihung und Weitläufigkeit ist in die Zwischenräume eine neuere Bebauung eingedrungen, die nun die ursprüngliche Siedelungsidee verunklärt.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden die Bestandszahlen stark vermindert, liegen aber wegen der Weitläufigkeit des Verbreitungsgebiets nach einer jüngeren Schätzung immer noch bei über 50.000 bis 100.000 Tieren.

de.wikipedia.org

Die Paragraphen 1-3 behandeln folgerichtig die Bevölkerungszahl anhand der Zahl der Siedlungen, die Weitläufigkeit der deutschen Länder und ihre große wirtschaftliche Nutzbarkeit, den Handel und den Reichtum der Reichsterritorien.

de.wikipedia.org

Der Weitläufigkeit des Geländes ist es zu verdanken, dass dabei nur ein kleiner Teil der Grablagen zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Weitläufigkeit des Geländes bestand sogar eine eigene Polizeistaffel von 15 Mann.

de.wikipedia.org