Traductions de „Wiedereinstellung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wiedereinstellung <-, -en> [--ˈ---] SUBST f

Wiedereinstellung

readmisión f

Wiedereinstellung

reempleo m

Expressions couramment utilisées avec Wiedereinstellung

Anrecht auf Wiedereinstellung

derecho de ser readmitido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1945 von den Briten aus dem öffentlichen Dienst entlassen, gelang ihm 1948 die Wiedereinstellung als Beamter.

de.wikipedia.org

Seine Bitten um eine spätere Verwendung und Wiedereinstellung wurden durch den preußischen König negativ beschieden.

de.wikipedia.org

Er ermöglichte so deren Wiedereinstellung oder mindestens Entschädigungszahlungen für den Stellungsverlust.

de.wikipedia.org

Seine Klage auf Wiedergutmachung und Wiedereinstellung in den Staatsdienst wurde 1959 endgültig abgelehnt.

de.wikipedia.org

Seine Emeritierung erfolgte 1951 zeitgleich mit seiner Rehabilitierung und Wiedereinstellung nach dem 131er Gesetz.

de.wikipedia.org

Tags darauf wurde dann seine Wiedereinstellung als Gouverneur vermeldet.

de.wikipedia.org

Parallel dazu durfte er aber noch einige Auftritte im Independentbereich absolvieren, für die er schon vor seiner Wiedereinstellung gebucht wurde.

de.wikipedia.org

Ohne Ersatz musste eine Vakanz bis zur Wiedereinstellung eines neuen Orchesterleiters überbrückt werden.

de.wikipedia.org

Die Streikenden forderten den Achtstundentag, die Anerkennung der Gewerkschaften, und die Wiedereinstellung entlassener Streikender.

de.wikipedia.org

Durchgesetzt wurden Lohnerhöhungen, die Wiedereinstellung entlassener Arbeiter, die Freilassung von tausenden inhaftierten Streikenden und vor allem der Achtstundentag.

de.wikipedia.org