Traductions de „Wiedereinstieg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wiedereinstieg SUBST

Entrée d'utilisateur

Wiedereinstieg (in den Beruf) m

regreso [o. retorno] (m) a la vida laboral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wiedereinstieg findet dann Anwendung, wenn das Anlanden nicht möglich oder nicht sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der Wiedereinstieg auch für entkräftete Kanuten möglich.

de.wikipedia.org

Der Wiedereinstieg von Künstlern, Popmusikern, Politikern und Sportlern wird auch als Comeback bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Seekajakfahren sind daher die Kenntnisse und Fähigkeiten zum Wiedereinstieg ein elementarer Sicherheitsfaktor.

de.wikipedia.org

Wird das gekenterte Kanu ans Ufer gebracht, dort wieder fahrbereit gemacht und dann die Bootsbesatzung wieder einsteigt, spricht man in der Regel nicht von Wiedereinstieg.

de.wikipedia.org

Die Unternehmen begründeten ihren Wiedereinstieg mit einem gewachsenen Markt.

de.wikipedia.org

Frauen verlören bei einem Wiedereinstieg auch oft den Mut, da es ihnen an möglicher Berufserfahrung fehle.

de.wikipedia.org

Slogan sollte sein Wiedereinstieg in die Regie von Spielfilmen werden.

de.wikipedia.org

Während dieser Auszeit war sie über die Hindernisse frustriert, die den Einstieg oder Wiedereinstieg gut ausgebildeter Mütter wie ihr ins Arbeitsleben verhinderten.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Wiedereinstieg mit 21 Jahren beendete er seine aktive sportliche Karriere.

de.wikipedia.org