Traductions de „Wiedererkennungswert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wiedererkennungswert <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Wiedererkennungswert

nivel m de reconocimiento (de una marca)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem ihre Augen hatten einen hohen Wiedererkennungswert.

de.wikipedia.org

Sein hoher, falsettähnlicher melodiöser und ekstatischer Gesang besitzt einen hohen Wiedererkennungswert.

de.wikipedia.org

Diese so genannten Hooks sollen den Wiedererkennungswert und so letztlich den Erfolg eines Songs steigern.

de.wikipedia.org

Besonders bedeutsam ist der hohe Wiedererkennungswert der Werke, der sich für das Publikum schon mit einfachen, typischen Requisiten bewerkstelligen lässt.

de.wikipedia.org

Hauptziel ist, ein besonders auffälliges und anziehendes Fahrzeug oder mehrere Fahrzeuge mit einem hohen Wiedererkennungswert zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dennoch hatte die Platte einen hohen Wiedererkennungswert, die Band hatte trotz Stilveränderung markante Elemente ihrer Musik behalten.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht das Möbel als Ikone mit hohem Wiedererkennungswert.

de.wikipedia.org

Die langen Songnamen und der damit verbundene geringe Wiedererkennungswert sind seiner Meinung nach die negativen Aspekte.

de.wikipedia.org

Um den Wiedererkennungswert des Modells zu erhalten, blieb indes die Grundform des Fahrerhauses bestehen.

de.wikipedia.org

Dadurch habe die Band einen hohen Wiedererkennungswert, der kommerzielle Erfolg sei trotzdem ausgeblieben.

de.wikipedia.org