Traductions de „XVII“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hasta muy entrado el siglo XVII

bis spät ins XVII. Jahrhundert hinein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wartete man mit Spannung auf das Duell der beiden Weltklasse-Athleten bei den XVII.

de.wikipedia.org

Ebenso wird das aus der unmittelbaren Herstellung von Milchfetterzeugnissen der Gruppe XVII der Milcherzeugnisverordnung aus Sahne anfallende Erzeugnis als Buttermilch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren fördert Kollagen XVII die Invasion von extravillösen Trophoblasten während der Entwicklung der Plazenta und es wird für die Integrität der amniotischen Basalmembran rekrutiert.

de.wikipedia.org

Drei Legionen (XVII, XVIII, XIX), drei Alen und sechs Kohorten gingen verloren.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Plan XVII von 1914 wurde jedem der Großverbände einiges an Kavallerie direkt unterstellt.

de.wikipedia.org

Den Abschluss seiner wissenschaftlichen Tätigkeit bildeten die XVII Exercitationes in ius cambiale, das ein für seine Epoche bedeutsames und damals auch vielgeschätztes, geschlossenes System des Wechselrechts darstellte.

de.wikipedia.org

Trépardoux & Cie. zog 1883 um an die nahe Rue Pergolèse 22 ins XVII Pariser Arrondissement.

de.wikipedia.org

Sie verfügte zu dieser Zeit über drei Armeekorps (XII., XVII.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte seine Rückversetzung in den Generalstab der Armee sowie die Kommandierung zur Dienstleistung beim Generalstab des XVII.

de.wikipedia.org

In der Zeit vom 31. Mai 1878 bis zum 1. August des Jahres 1879 wurden die Felder Berta Wilhelmine I, IV, VIII, XVI, XVII und Schlägel & Eisen VII erworben.

de.wikipedia.org