Traductions de „Zeitmessung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zeitmessung <-, -en> SUBST f

Zeitmessung

medida f del tiempo

Zeitmessung (wissenschaftlich)

cronometría f

Uhren dienen der Zeitmessung

los relojes sirven para medir el tiempo

Expressions couramment utilisées avec Zeitmessung

Uhren dienen der Zeitmessung

los relojes sirven para medir el tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Wasseruhr bezeichnet ein Gerät zur Zeitmessung, bei dem als Hilfsmedium Wasser verwendet wird.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeiten des jeweiligen Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.

de.wikipedia.org

Ihn beschäftigten vor allem Methoden zur exakteren Zeitmessung.

de.wikipedia.org

Auch im Bereich der Zeitmessung hat es sich noch erhalten.

de.wikipedia.org

Nach dieser knappsten aller möglichen Entscheidungen wurde die Zeitmessung bei zukünftigen Skilanglaufrennen auf Zehntelsekunden umgestellt.

de.wikipedia.org

Die Wertung und Zeitmessung der Marathons wird getrennt durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei der Zeitmessung rascher Vorgänge und bei Handstoppungen in der Astrometrie oder im Sport bewirken Überraschungsmomente eine Verlängerung der Reaktionszeit.

de.wikipedia.org

Für die Zeitmessung wurde jeder Tag nach Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang in eine Tageszeit und eine Nachtzeit aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Griechen und Chaldäer pflegten regelmäßig als wesentlichen Bestandteil ihrer astronomischen Beobachtungen die Datensätze ihrer Zeitmessung.

de.wikipedia.org

Allgemeiner formuliert umfasst die Zeitmessung die Methodik und die Messgeräte, mit deren Hilfe die absolute Zeit bestimmt, sowie die Dauer eines bestimmten Vorgangs gemessen wird.

de.wikipedia.org