Traductions de „Zeitzünder“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zeitzünder <-s, -> SUBST m

Zeitzünder

espoleta f retardada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bombe bestand aus 20 bis 30 kg TNT und wurde durch einen Zeitzünder ausgelöst.

de.wikipedia.org

Rund 45 Sekunden nach dem Aktivieren des Zeitzünders zündeten diese.

de.wikipedia.org

Zeitzünder lassen eine Sprengladung nach einer bestimmten, vorher festgelegten Zeit explodieren.

de.wikipedia.org

Die Bomben bestanden unter anderem aus einem Zeitzünder, einer Gasflasche und einem Behältnis mit Benzin, die in einem Rollkoffer verborgen waren.

de.wikipedia.org

Im Normalfall verfügen Gewehrgranaten über einen Aufschlagzünder; die als Gewehrgranaten verwendbaren Handgranaten haben meist einen Zeitzünder.

de.wikipedia.org

1905 kam der erste mechanische Zeitzünder auf den Markt.

de.wikipedia.org

Ein Bleistiftzünder (oder auch, wörtlich übersetzt ‚Zeitbleistift‘) ist ein chemisch-mechanischer Zeitzünder.

de.wikipedia.org

Die Zeitzünder-Bombe, an der er in monatelanger geheimer Arbeit gebaut hatte, riss acht Menschen in den Tod und zerstörte das Gebäude fast vollständig.

de.wikipedia.org

Die Bombe war nur wegen einer überalterten Zündkapsel nicht explodiert, der Zeitzünder hatte ausgelöst.

de.wikipedia.org

Geschossen wurde meist mit Aufschlag-, seltener mit Zeitzündern versehen.

de.wikipedia.org