Traductions de „Zeitwert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zeitwert <-(e)s, -e> SUBST m

Zeitwert

valor m actual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Brandlagerwert ist ein Zeitwert des Gebäudes, welcher auf das Jahr 1939 zurück gerechnet wird.

de.wikipedia.org

Dies hängt zum Beispiel beim Arbeitgeber-veranlassten Führen eines Kraftfahrzeugs vom Zeitwert des Kraftfahrzeugs und vom Verdienst des Kraftfahrers ab.

de.wikipedia.org

Unter einem badwill wird der umgekehrte Fall verstanden, wenn also der gezahlte Kaufpreis unter dem beizulegenden Zeitwert der Vermögenswerte und Schulden liegt.

de.wikipedia.org

Soweit kein aktiver Markt besteht, anhand dessen sich der Marktpreis ermitteln lässt, ist der beizulegende Zeitwert mit Hilfe allgemein anerkannter Bewertungsmethoden zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Für die Höhe des Schadensausgleichs wurde der Zeitwert der Sache herangezogen.

de.wikipedia.org

Somit kommt es im Ergebnis zu einer Bilanzierung dieser Positionen zum beizulegenden Zeitwert (fair value).

de.wikipedia.org

Es wird auch als Zeitwert der Option bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Nutzungswert ist damit ein unternehmensspezifischer Wert, während der beizulegende Zeitwert auf dem Marktwert beruht.

de.wikipedia.org

In der Musik taucht die Ähnlichkeit schon im Rhythmus in Form ähnlicher Zeitwerte auf.

de.wikipedia.org

Neben anderen Verteilungsschlüsseln kann der Kaufpreis nach dem Verhältnis der Zeitwerte der Vermögensgegenstände aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org