Traductions de „Zitaten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zitat <-(e)s, -e> [tsiˈta:t] SUBST nt

Zitat

cita f

Expressions couramment utilisées avec Zitaten

eine mit Zitaten gespickte Rede

un discurso salpicado de citas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Zitaten aus der Allgemeinen Naturgeschichte und Theorie des Himmels finden sich lediglich die Seitenangaben der Werksausgabe.

de.wikipedia.org

Ähnlich der Ziehung der Lottozahlen werden den Diskutanten dabei nummerierte Bälle zugespielt, die jeweils auf eine Liste von Zitaten, Fragen und Stichworten verweisen.

de.wikipedia.org

Altes und Neues aus dem Kampfe des Teutschtums gegen römisch-wälsche Überlistung und Bevormundung in 666 Tesen und Zitaten, welche 1895 ebenfalls konfisziert wurde.

de.wikipedia.org

Dies aber nicht im Sinne von Zitaten, sondern im Ausloten der Möglichkeiten der Malerei an sich.

de.wikipedia.org

So aber bleibt es nur bei falschen Zitaten.

de.wikipedia.org

Dieser sich selbst verstärkende Effekt führt häufig zu Fehlaussagen wie beispielsweise der nicht belegbaren Zuschreibung von Zitaten zu berühmten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Ausgeschmückt wurde das Palais im Wesentlichen von Bildsäulen und lateinischen Zitaten alter Dichter.

de.wikipedia.org

Der Satz endet übermütig in Zitaten des Hauptthemas.

de.wikipedia.org

Die Wände der Kapelle sind mit Zitaten über die Friedenstaube gestaltet.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden immer als solide Bezugsquelle für die Kenntnisse um die wechselhaften Zustände der Stadt gewürdigt und anerkannt und wurden oft mit zahlreichen epigraphischen Zitaten versehen.

de.wikipedia.org