Traductions de „Zwangsversteigerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zwangsversteigerung <-, -en> SUBST f JUR

Zwangsversteigerung

subasta f forzosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil 1825 eine Hypothek nicht mehr bezahlt werden konnte, geriet das Gut mit dem Halfenhaus in Zwangsversteigerung.

de.wikipedia.org

Nach einer Zwangsversteigerung ging es in staatliches Eigentum über.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Torcks nach ihrem wirtschaftlichen Ruin betrifft nur noch die münsterländischen Besitzungen, die von der Zwangsversteigerung nicht betroffen wurden.

de.wikipedia.org

Es wurde 1899, 1901 und 1903 verkauft und geriet Ende 1903 in die Zwangsversteigerung.

de.wikipedia.org

2008 wurde eine Stiftung gegründet, die den Garten in einer Zwangsversteigerung erwarb und seitdem für die Förderung des Gartens verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Insolvenz und Zwangsversteigerung des Anwesens im Jahre 1849.

de.wikipedia.org

Nach der Zwangsversteigerung noch im selben Jahr war das Gebäude durchgängig in Privatbesitz, bis die Stadt Wetter das Gebäude im Jahr 2000 erwerben konnte.

de.wikipedia.org

Steht eine originäre Eigentümergrundschuld bei einer Zwangsversteigerung im geringsten Gebot, so fällt ein etwaiger Versteigerungserlös dem Eigentümer zu (in der Insolvenz: der Insolvenzmasse).

de.wikipedia.org

Bundesbankschecks werden üblicherweise z. B. als Bietsicherheit bei gerichtlichen Zwangsversteigerungen benötigt.

de.wikipedia.org

Jedoch hat die Immobilienkrise ab etwa 2007 zu einem beträchtlichen Anstieg der Zahl von Zwangsversteigerungen geführt.

de.wikipedia.org