Traductions de „Zwiegespräch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zwiegespräch <-(e)s, -e> [ˈtsvi:-] SUBST nt littér

Zwiegespräch

diálogo m

ein Zwiegespräch halten

mantener un diálogo

Expressions couramment utilisées avec Zwiegespräch

ein Zwiegespräch halten

mantener un diálogo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es steht in einem Zwiegespräch mit dem Einsiedler, der jedoch kein Griechisch versteht.

de.wikipedia.org

Der Text des Liedes beziehe sich auf ein Zwiegespräch beider und habe daher nichts – wie häufig angenommen – mit Selbstmord zu tun.

de.wikipedia.org

Das eher spielerische Zwiegespräch mit dem wilden Tier, der Filzumhang, der Krummstab und das rituelle Gebaren an sich boten das medienwirksame Bild eines „Heiligen Mannes“.

de.wikipedia.org

Die Strophen bilden Zwiegespräche zwischen je einem Wirt (Bass) und dem heiligen Paar.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Bücher veröffentlicht, u. a. Zwiegespräch 2011.

de.wikipedia.org

Kompositorisch ist das Werk mit großen Kontrasten zwischen einzelnen Partien gearbeitet: Es gibt sowohl klanglich berauschende Szenen in großer Besetzung als auch aparte Zwiegespräche.

de.wikipedia.org

In einem Zwiegespräch und mit verstellter Stimme (sog.

de.wikipedia.org

Es wird gelehrt, dass jeder im persönlichen Zwiegespräch mit Gott Antwort auf Fragen und Hilfe beim Lösen von Problemen erhalten könne.

de.wikipedia.org

Die Anwesenheit ihres Sohnes und ein kurzes Zwiegespräch lassen ihr Erinnerungsvermögen stückweise zurückkehren.

de.wikipedia.org

Auf einem Friedhof hält er ein kurzes Zwiegespräch mit einem Skelett.

de.wikipedia.org