Traductions de „Zwiegespräch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zwie·ge·spräch SUBST nt sout

Zwiegespräch

tête-à-tête form

ein vertrauliches Zwiegespräch

a tête-à-tête [or private conversation]

Zwiegespräch SUBST

Entrée d'utilisateur

Zwiegespräch nt

[intimate] dialogue

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein vertrauliches Zwiegespräch

a tête-à-tête [or private conversation]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kompositorisch ist das Werk mit großen Kontrasten zwischen einzelnen Partien gearbeitet: Es gibt sowohl klanglich berauschende Szenen in großer Besetzung als auch aparte Zwiegespräche.

de.wikipedia.org

Es steht in einem Zwiegespräch mit dem Einsiedler, der jedoch kein Griechisch versteht.

de.wikipedia.org

Ein Zwiegespräch von dem Verfasser des „Sturm“ (Heft 3).

de.wikipedia.org

Auf einem Friedhof hält er ein kurzes Zwiegespräch mit einem Skelett.

de.wikipedia.org

Die sokratische Methode ist darauf angelegt, dass der Schüler im Zwiegespräch eigenständig zur Wahrheit gelangt.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Bücher veröffentlicht, u. a. Zwiegespräch 2011.

de.wikipedia.org

In ihrer Fantasie führt das der Natur zugewandte Kind Zwiegespräche mit der Mutter und vermutet diese in einem Leuchtfeuer weit draußen vor der Küste.

de.wikipedia.org

In einem Zwiegespräch und mit verstellter Stimme (sog.

de.wikipedia.org

Im Zwiegespräch mit dem Haushofmeister geißelt der Zettelträger die Sitten und Unsitten des zeitgenössischen Theaterbetriebes, wobei es an Seitenhieben auf das Publikum nicht mangelt.

de.wikipedia.org

Der Text des Liedes beziehe sich auf ein Zwiegespräch beider und habe daher nichts – wie häufig angenommen – mit Selbstmord zu tun.

de.wikipedia.org