Traductions de „Zwischenverfahren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zwischenverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Zwischenverfahren

procedimiento m incidental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere konnte ein solcher Zweikampf auch als Zwischenverfahren zur Klärung der Wahrheitsfrage bei sich widersprechenden Zeugnissen dienen.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für das so genannte Zwischenverfahren bis zur Zulassung der Anklage zur Hauptverhandlung.

de.wikipedia.org

Zu jedem Zeitpunkt des Strafverfahrens, also im Vorverfahren (Ermittlungsverfahren), Zwischenverfahren und in der Hauptverhandlung und in jeder Instanz, hat der Beschuldigte das Recht, einen Verteidiger beizuziehen.

de.wikipedia.org

Eine Einstellung des Verfahrens ist auch im Zwischenverfahren möglich (, StPO) sowie im Hauptverfahren bis zur Verkündung des Urteils durch Gerichtsbeschluss und auch noch im Urteil (Abs.

de.wikipedia.org

Das Zwischenverfahren ist ein Begriff aus dem deutschen Strafverfahrensrecht.

de.wikipedia.org

Letzteres ist sehr effektiv, weil die Druckvorlagen mit einer Grafiksoftware vom Bühnenbildner entworfen und ohne Zwischenverfahren zur Ausführung gebracht werden können.

de.wikipedia.org

Dies ist gleichzeitig der Übergang vom Vorverfahren zum Zwischenverfahren.

de.wikipedia.org

Die Schuldunfähigkeit kann in jeder Lage des Verfahrens (Ermittlungsverfahren, Zwischenverfahren, Hauptverfahren) festgestellt werden und beendet das Verfahren.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung der Hauptverhandlung stand nicht mehr in Abhängigkeit zu einem stattgehabten Eröffnungsbeschluss und vorgeschaltetem Zwischenverfahren.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Zwischenverfahrens ist die Vorbereitung der mündlichen Verhandlung bzw. der darauf folgenden Beratungen.

de.wikipedia.org