Traductions de „Zwischenwand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zwischenwand <-, -wände> SUBST f

Zwischenwand

tabique m

Zwischenwand

pared f divisoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dachgeschoss, die Zwischenwände und die Bauweise mit Holz sind typische Elemente eines Bauernhauses der Region.

de.wikipedia.org

Bei der eigenen Verpuppung bildet sie außerdem meist eine Zwischenwand, um sich von den verwesenden Überresten der unvollständig gefressenen Wespenlarve fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Nicht benutzte Führerstände konnten dank einer beweglichen Zwischenwand dem Fahrgastraum zugeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Der Klassizismus brachte einzelne Zwischenwände und eine Umgestaltung der Fensteröffnungen mit sich.

de.wikipedia.org

Auf den Zwischenwänden sind große gedrechselte Holzknäufe angebracht.

de.wikipedia.org

Ebenso waren die einzelnen Abteile durch Zwischenwände vom mittig gelegenen Einstieg getrennt.

de.wikipedia.org

Eine georgische Besonderheit waren Dreikirchenbasiliken mit durch Zwischenwände abgetrennten Seitenschiffen.

de.wikipedia.org

Die Füll- und Zwischenwände bestehen aus Hohlblocksteinen oder Backsteinen und sind weiß verputzt.

de.wikipedia.org

In größeren Hohlräumen teilen die Bienen ihren Nestraum durch große, ebene Zwischenwände ab, die Involucrum genannt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Sanierungsarbeiten im Jahr 1984 wurde ein großer Teil der nichttragenden Zwischenwände entfernt.

de.wikipedia.org