Traductions de „Zwischenzeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zwischenzeit <-, -en> SUBST f

1. Zwischenzeit (Zeitraum):

Zwischenzeit

intervalo m

Zwischenzeit

tiempo m intermedio

in der Zwischenzeit

entretanto

2. Zwischenzeit SPORT:

Zwischenzeit

tiempo m parcial

Zwischenzeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Zwischenzeit f

situación (f) de interinidad

Expressions couramment utilisées avec Zwischenzeit

in der Zwischenzeit

entretanto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zwischenzeit hatte das Fernsehen immer mehr an Bedeutung in seiner Karriere gewonnen.

de.wikipedia.org

Dafür hat die Stoppuhr rechts vom Hauptdrücker eine weitere Taste, mit der die Zwischenzeit angezeigt werden kann, während die Uhr im Hintergrund weiterläuft.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit ist die Sammlung durch Schenkungen weiterer Apotheken weiter gewachsen.

de.wikipedia.org

Das sogenannte „Riptide Virus“, eine Mutation des Vogelgrippe-Virus taucht in der Zwischenzeit in immer mehr Städten der Welt auf.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit nutzen Sie bitte die Foren für Gespräche über Ihre Lieblingsfilme.

de.wikipedia.org

Er kann von überall auf der Karte die Sprengladungen mit seinem Fernzünder zur Detonation bringen – vorausgesetzt, er ist in der Zwischenzeit nicht gestorben.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit haben sich die Dorfrocker für das entstandene Foto bei dem Pfarrer des Ortes entschuldigt und ein Kirchenkonzert angekündigt.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit arbeitete sie in der Kinder- und Jugendpsychiatrie.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit stieg er jedoch zu Offiziersanwärter auf und lernte einen Kampfstil, für den er zwei Kukrischwerter nutzt.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit blieben die bisherigen Richter weiter im Amt.

de.wikipedia.org