Traductions de „abschmecken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ab|schmecken VERBE trans

1. abschmecken (kosten):

abschmecken

probar

2. abschmecken CULIN (verfeinern):

abschmecken

sazonar

mit Salz und Pfeffer abschmecken

salpimentar al gusto

Expressions couramment utilisées avec abschmecken

mit Salz und Pfeffer abschmecken

salpimentar al gusto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird abschließend mit Zucker (4 Esslöffel) und Zitronensaft (8 Esslöffel) abgeschmeckt und heiß getrunken.

de.wikipedia.org

Die Schinkenbrühe wird mit Sahne und Eiern vermischt und mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch in anderes Geschirr umstechen und die Soße passieren, mit Preiselbeeren und Senf abschmecken.

de.wikipedia.org

Der Teig wird mit Zimt und Nelken abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Wer möchte, kann zum Abbinden ein wenig Tomatenmark hinzufügen oder mit Sahne abschmecken.

de.wikipedia.org

Sie wird durch ein Sieb passiert und mit Essig abgeschmeckt, die Bratwürste werden geschnitten als Einlage verwendet.

de.wikipedia.org

Einen Löffel zum Abschmecken der Speise zu benutzen und dann damit die Speise umzurühren, ist sehr anstößig.

de.wikipedia.org

Die Brühe wird zubereitet, indem man Rindfleischknochen und Rinderhaxe mit Zitronengras kocht und dann mit fermentierter Garnelensauce und Zucker abschmeckt.

de.wikipedia.org

Süß abgeschmeckt werden auch sie mit gedünsteten Früchten aufgetragen.

de.wikipedia.org

Petersilie, Knoblauch und Chili sehr fein hacken und kurz und mit nativem Olivenöl extra abschmecken.

de.wikipedia.org