Traductions de „adoptieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

adoptieren* [adɔpˈti:rən] VERBE trans

adoptieren

adoptar

adoptieren

pepenar Mex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

110: Kinder, die nach Maßgabe des weltlichen Gesetzes adoptiert wurden, gelten als Kinder dessen oder derer, die sie adoptiert haben.

de.wikipedia.org

Er ist verheiratet und hat vier adoptierte Töchter.

de.wikipedia.org

Betts hat einen weiteren Sohn aus einer früheren Beziehung eingebracht, den sie zu adoptieren gedenken.

de.wikipedia.org

Man hatte Mitleid mit dem Kind und das Königspaar adoptierte es schließlich.

de.wikipedia.org

Kinder bis zu einem Alter von fünf oder sechs Jahren wurden meistens von Familien adoptiert, die ihrerseits Verwandte verloren hatten.

de.wikipedia.org

Spät adoptierte Waisenkinder, die acht Monate oder länger im Waisenhaus blieben, weisen als Vierjährige ein desorganisiertes Bindungsverhalten auf.

de.wikipedia.org

Relativ neue Eigenschaften sind lustig animierte Haustiere, die adoptiert und durch die ganze Welt ausgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Nach einigen Aufenthalten bei Familienmitgliedern wurde sie von einer Tante adoptiert.

de.wikipedia.org

Durch emotionelle Bindungen, die dabei entstanden, blieben auch Kinder bei den Gastfamilien und wurden adoptiert.

de.wikipedia.org

Freund heiratete mit 52 Jahren; seine Frau und er adoptierten zwei Mädchen.

de.wikipedia.org