Traductions de „adoptieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

adoptieren VERBE trans

adoptieren

adottare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ehe blieb kinderlos, deswegen adoptierte das Paar eine Tochter.

de.wikipedia.org

Betts hat einen weiteren Sohn aus einer früheren Beziehung eingebracht, den sie zu adoptieren gedenken.

de.wikipedia.org

Durch emotionelle Bindungen, die dabei entstanden, blieben auch Kinder bei den Gastfamilien und wurden adoptiert.

de.wikipedia.org

Freund heiratete mit 52 Jahren; seine Frau und er adoptierten zwei Mädchen.

de.wikipedia.org

Die beiden haben zwei gemeinsame Söhne (* 1999 und * 2001) und zwei 2003 adoptierte Töchter (Zwillinge, * 2002).

de.wikipedia.org

Er ist verheiratet und hat vier adoptierte Töchter.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von einer französischen Familie adoptiert.

de.wikipedia.org

Beispielsweise haben adoptierte Kinder und Haustiere eine gestrichelte Linie, Pflegekinder eine gepunktete.

de.wikipedia.org

Relativ neue Eigenschaften sind lustig animierte Haustiere, die adoptiert und durch die ganze Welt ausgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Als er erfahren hatte, dass sie der Liaison einer Einheimischen mit einem französischen Kapitän entstamme und ihr Vater verschollen sei, hat er sie kurzerhand adoptiert.

de.wikipedia.org