Traductions de „antizyklisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

antizyklisch [antiˈtsy:klɪʃ] ADJ

antizyklisch

anticíclico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um solche Situationen zu vermeiden, versuchte die Politik durch staatliche Ausgabenprogramme im Rahmen einer keynesianischen antizyklischen Fiskalpolitik den Nachfrageausfall auszugleichen.

de.wikipedia.org

Staatsausgaben und Staatseinnahmen sollten zur Glättung der jeweiligen Konjunkturzyklen antizyklisch eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre beruht jedoch auf dem Zusammenwirken mehrerer Faktoren, sodass Wirtschaftshistoriker unterschiedliche Ansichten über die Wirksamkeit der antizyklischen Finanzpolitik vertreten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Goldautomatismus war eine antizyklische Geldpolitik aber nicht möglich, denn eine Senkung des Leitzinses hätte zu einem relativen Rückgang der Goldreserven geführt.

de.wikipedia.org

Der Staat betreibt somit eine antizyklische Wirtschaftspolitik zur Glättung der Konjunkturschwankungen.

de.wikipedia.org

Eine antizyklische Kreditaufnahme zur Steuerung konjunktureller Schwankungen ist zulässig.

de.wikipedia.org

Eine ursprünglich antizyklisch angelegte Maßnahme könne erst in der nächsten Konjunkturphase ihre Wirkung entfalten und in der dann vorherrschenden Situation prozyklisch wirken.

de.wikipedia.org

Die Daten lassen Rückschlüsse zu, ob das Sozialsystem stabilisieren, konjunkturzyklisch oder antizyklisch gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Die Intensität der Strahlung schwankt antizyklisch zur Sonnenaktivität.

de.wikipedia.org

Da von einer antizyklischen Budgetpolitik des Bundes ausgegangen wurde, wären die entstehenden Schulden in einer künftigen Phase des Aufschwunges auszugleichen gewesen.

de.wikipedia.org