Traductions de „aufgeweckter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aufgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] ADJ

aufgeweckt (geistig)

despierto

aufgeweckt (geistig)

bagre AmC

aufgeweckt (Kind)

espabilado, avispado

auf|wecken VERBE trans

aufwecken

despertar

aufwecken VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn aufwecken (wachrütteln) trans

espabilar a alguien trans

jdn aufwecken (wachrütteln) trans

despabilar a alguien trans

etwas aufwecken (wachrütteln) trans fig

espabilar algo trans

das Geschäft aufwecken fig coll

espabilar el negocio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war zunächst auf Rollen aufgeweckter junger Mädchen abonniert und mit dieser Rolle beim Publikum ausgesprochen beliebt.

de.wikipedia.org

Gen erscheint ihnen gefährlich, da er ein neugieriger und aufgeweckter Mensch ist.

de.wikipedia.org