Traductions de „ausgewaschene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

aus|waschen

auswaschen

lavar, limpiar

auswaschen GÉO

erosionar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser lagerte das Oberemscher-Meer ausgewaschene Toneisenstein-Geoden ab.

de.wikipedia.org

Die ersten 350 Flaschen, die als Muster an verschiedene Händler verteilt wurden, sollen alte, ausgewaschene Parfümflaschen gewesen sein.

de.wikipedia.org

Nach der Abtrennung des Goldes wird das ausgewaschene Material (Waschberge, Tailings, Abgang) an der Rückseite des Baggers mit einem Absetzer mit einem langen Ausleger wieder ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Der Wegezustand reicht von sehr gut für asphaltierte Flussradwege bis extrem schlecht für ausgewaschene Kieswege mit enormer Steigung.

de.wikipedia.org

Auch mit ungesättigten Ölen verunreinigte und nicht ausreichend ausgewaschene Textilien können sich im Wäschetrockner oder bei der anschließenden Aufbewahrung selbst entzünden.

de.wikipedia.org

Die Toteisseen entstanden aus großen „gestrandeten“ glazialen Eisblöcken, die durch ausgewaschene glaziale Sedimente verschüttet wurden, eine Senke hinterließen und dann schmolzen.

de.wikipedia.org