Traductions de „auskannte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aus|kennen

auskennen bei/in/mit

conocer bien

auskennen (in einem Fach) in/mit

estar versado en

da(mit) kenne ich mich gar nicht aus

de eso no entiendo nada

kennst du dich in der Stadt aus?

¿conoces bien la ciudad?

auskennen VERBE

Entrée d'utilisateur

sich mit etw auskennen pron

estar familiarizado (-a) con algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihr sollte der Tote, der sich zu Lebzeiten als Seefahrer mit dem Sternenhimmel auskannte, wohl auch im Jenseits die Zeit bestimmen können.

de.wikipedia.org

Sie orientierte sich außerdem an anderen europäischen Rechtsordnungen, in denen er sich gut auskannte.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde er 1836 zum Oberchirurgen befördert, da er sich mit tropischen Krankheiten und Schiffsunfällen auskannte.

de.wikipedia.org

Da er sich gut mit Bodendenkmälern auskannte und mit den geschichtlichen Zusammenhängen vertraut war, kontaktierten ihn Fachleute regelmäßig als Berater.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich mit der Systematik auskannte, galt er nicht als Systematiker.

de.wikipedia.org

Da sie sich mit der Bedienung von Addiermaschinen auskannte, führte sie dort zunächst Berechnungen zur Wettervorhersage durch.

de.wikipedia.org

Seine Dioptrik zeigte auch, dass er sich in Astronomie auskannte.

de.wikipedia.org

Die Fachausdrücke, die im Bereich Spinnerei und Weberei verwendet wurden, deuten darauf hin, dass sie sich in diesen Gewerben auskannte.

de.wikipedia.org