Traductions de „bakterienzelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bakteriell ADJ BIOL, MÉD

bakteriell

bacterial, bactérico

Ganglienzelle <-, -n> SUBST f ANAT

Ganglienzelle

célula f ganglionar

bipolare Ganglienzelle

célula ganglionar bipolar

Bakterienkolonie <-, -n> SUBST f BIOL

Bakterienkolonie

colonia f de bacterias

Bakterienkultur <-, -en> SUBST f BIOL

Bakterienkultur

cultivo m de bacterias

Bakterienträger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) MÉD

Bakterienträger(in)

portador(a) m(f) de bacterias

Bakterienruhr <-, -en> SUBST f MÉD

Bakterienruhr

disentería f

Bakterienstamm <-(e)s, -stämme> SUBST m BIOL

Bakterienstamm

cepa f bacteriana

Bakterienrasen <-s, -> SUBST m BIOL

Bakterienrasen

cultivo m bacteriano

bakterizid [bakteriˈtsi:t] ADJ MÉD

bakterizid

bactericida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese stellte nach seiner Ansicht einen protozoen-ähnlichen Parasiten dar, der in der Lage sei, in die Bakterienzellen einzudringen und mit diesen in Symbiose zu leben.

de.wikipedia.org

Die Bakterienzellen verhungern oder sterben an Ausscheidungsprodukten des eigenen Stoffwechsels, die in dieser Phase in hoher Konzentration vorliegen.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt ist schädlich, sofern nützliche Bakterienzellen hiervon betroffen sind, kann aber in Einzelfällen auch durchaus nützlich sein, sofern pathogene Erreger erfasst werden.

de.wikipedia.org

Das Plasmid kann von einer Bakterienzelle zur nächsten übertragen werden, damit werden auch die Resistenzgene übertragen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Eigenschaft kann über die Bildung von sogenannten DNA-Addukten (Komplexbildungen) der Tod von Bakterienzellen induziert werden.

de.wikipedia.org

Diese filamentösen Zelloberflächenstrukturen wirken als Adhäsine und ermöglichen somit das Anheften der Bakterienzelle an der Oberfläche der Mikrovilli der Darmzellen.

de.wikipedia.org

Diese enthalten wie alle Bakterienzellen weder Zellkerne noch Plastiden.

de.wikipedia.org

Als Transformation wird in der Molekularbiologie die nicht-virale Übertragung von freier DNA in kompetente Bakterienzellen sowie in Pilze, Algen, Hefen und Pflanzen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit sind kernhaltige Zellen höherer Lebewesen (Eukaryonten) deutlich komplizierter aufgebaut als Bakterienzellen.

de.wikipedia.org

Dieser Schwefel ist sehr gut mikroskopisch als hellstrahlende Kugeln erkennbar, die den Bakterienzellen von außen anhaften.

de.wikipedia.org