Traductions de „beklemmend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

beklemmend ADJ

beklemmend

angustioso

beklemmend

agobiante

beklemmend (bedrückend)

oprimente

beklemmend (bedrückend)

opresivo

beklemmen* VERBE trans

beklemmen

oprimir

beklemmen

angustiar

beklemmen (ersticken)

sofocar

beklemmen (ersticken)

ahogar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie beschreibt die Atmosphäre des Films als beklemmend und düster.

de.wikipedia.org

Trotzdem mag er aufgrund einiger beklemmender Szenen zu packen“.

de.wikipedia.org

Das beklemmende Stück „zeigt in schonungsloser Deutlichkeit die Bestialität des Menschen in der Masse.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit einer beklemmenden Jenseitsvision und lässt den Zuschauer ratlos zurück.

de.wikipedia.org

Denn das Krimidrama erzählt auf beklemmende Weise, wie der Rechtsstaat an seine Grenzen stößt.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen der beiden Kommissare geraten erstaunlich unprofessionell, und über allem wabert geradezu beklemmend aufdringliche Musik.

de.wikipedia.org

Befreiend als Idee und Platz zum Leben, beklemmend durch seine Machtfülle, seinen Einfluss und seine kontrovers bewertbare Außenpolitik.

de.wikipedia.org

Mit dieser Technik war er für den Film noir wie geschaffen, weil er die beklemmende und düstere Stimmung dieser Filme meisterhaft zur Geltung brachte.

de.wikipedia.org

Die angebotenen Bilder dieser riesenhaften Verwaltung sind beklemmend.

de.wikipedia.org

Der Erzähler wird vor den Richter in eine Bauernstube geführt, die er als beklemmend und gefängnisartig beschreibt.

de.wikipedia.org