Traductions de „berufsbegleitend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

berufsbegleitend

Entrée d'utilisateur

berufsbegleitend

paralelo a la ejecución de un oficio [o profesión]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das duale Master-Studium wird berufsintegrierend und berufsbegleitend durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Studiengang erfolgt berufsbegleitend und dauert zwei Semester.

de.wikipedia.org

1926 erhielt Lüders, der sich berufsbegleitend in Abendkursen zu Rundfunktechnik weiterbildete, eine Stelle bei Van Kalker & Co. – Deutsche Technische Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Ab 1986 arbeitete sie als Verlagsangestellte und nach einer berufsbegleitenden Ausbildung zur Marketing-Fachwirtin im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Fundraising in der Jugendhilfe.

de.wikipedia.org

Der Vorbereitungslehrgang kann berufsbegleitend absolviert werden und hat eine Dauer von 4 Monaten.

de.wikipedia.org

Die Zahl der berufsbegleitenden Studierenden hat sich von ca. 250 (2010) auf zurzeit (Stand 2018) etwa 400 Studierende entwickelt.

de.wikipedia.org

Berufsbegleitende Teilzeit-, Wochenend- und Fernstudiengänge als auch das Studium an privaten Hochschulen sind kostenpflichtig.

de.wikipedia.org

Passende Weiterbildungen werden bundesweit sowohl in Vollzeit innerhalb von vier Wochen oder berufsbegleitend innerhalb von zehn bis vierzehn Wochen angeboten.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren bildete er sich berufsbegleitend zum psychoanalytischen Psychotherapeuten weiter.

de.wikipedia.org

Berufsbegleitend beschäftigte er sich autodidaktisch mit Naturwissenschaften und Geschichte.

de.wikipedia.org