Traductions de „bestaunen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bestaunen* VERBE trans

bestaunen

contemplar [o mirar] con asombro

lass dich bestaunen!

¡deja que te admiren!

Expressions couramment utilisées avec bestaunen

lass dich bestaunen!

¡deja que te admiren!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus kann man auch exotische Balletteinlagen bestaunen.

de.wikipedia.org

Tausende Wissenschaftler, Hobbyastronomen, Journalisten und begeisterte Bürger wollten das Loch (zwölf Meter breit, drei Meter tief) aus nächster Nähe bestaunen.

de.wikipedia.org

Dank aufwendiger Restaurierungen kann man heute nicht nur die prachtvolle Holzvertäfelung, sondern auch ein ausgetüfteltes System von Geheimfächern bestaunen.

de.wikipedia.org

Die Verlängerung der Linie ist hauptsächlich für Touristen, die die Infobox besuchen und die Bauarbeiten des Geländes bestaunen.

de.wikipedia.org

Jede Nacht bestand er darauf, dass sie ihren nackten Körper mit diesen Schmuckstücken bedeckte, und begnügte sich damit, dieses Arrangement zu bestaunen.

de.wikipedia.org

Hier sind über 300 Exponate aus der Blütezeit der Industrie der Insel zu bestaunen.

de.wikipedia.org

Mit einem Zuschauerschnitt von 4.000 sorgte die Mannschaft auch im niedersächsischen Oberhaus für Furore und wurde zum bundesweit bestaunten Zuschauermagneten.

de.wikipedia.org

Bei schönem Wetter kann man die Segelbespannten Flügel im Wind bestaunen.

de.wikipedia.org

Außer dem Wetter gibt es auch jährliche Schauspiele wie Sternschnuppenfall, Mondfinsternis oder natürliche Wetterphänomene wie Regenbögen oder Nordlichter zu bestaunen.

de.wikipedia.org

Vor allem an Wochenenden kommen Touristen aus den nördlicheren Landesteilen und bestaunen das Dorf.

de.wikipedia.org