Traductions de „bestehlen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bestehlen*

bestehlen irrég VERBE trans:

bestehlen

robar

jdn um 50 Euro bestehlen

robar a alguien 50 euros

Expressions couramment utilisées avec bestehlen

jdn um 50 Euro bestehlen

robar a alguien 50 euros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mythos erzählt: Ein alter, hässlicher Mann, der sich gelegentlich Palmwein zubereitet und allein auf einer einsamen Insel lebt, wird eines Tages bestohlen.

de.wikipedia.org

Daraufhin deutet die Mutter an, dass sie dies auch könnte, wenn sie nicht bestohlen worden wären, denn alles hätte man ihnen genommen.

de.wikipedia.org

Mehrere Male „regiert“ er in den Spielen wie ein Tyrann und lässt „sein“ Volk bestehlen.

de.wikipedia.org

Beide wenden das Mittel bei Passanten an, um diese zu bestehlen.

de.wikipedia.org

Bei sich bietender Gelegenheit werden auch die Nester benachbarter Stichlingsmännchen "bestohlen".

de.wikipedia.org

Sie faulenzt, trinkt und bestiehlt auch schon mal ihre Mitbewohner.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben begann er mit zehn Jahren, seine Pflegeeltern zu bestehlen.

de.wikipedia.org

Schon auf der Reise dorthin bestiehlt er eine Unbekannte während der Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit gibt es keine Berichte, dass er jemals andere Leute bestohlen hat, außer Reiche und Privilegierte.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung in kleinere Selbstverpflegergruppen erbrachte bessere Verpflegung, aber auch Ärger mit den Einwohnern, da diese bestohlen wurden.

de.wikipedia.org