Traductions de „betrieblich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

betrieblich ADJ

betrieblich

empresarial

betrieblich

de la empresa [o de la explotación]

betriebliche Aufwendungen/Erträge

cargas/productos de explotación

Expressions couramment utilisées avec betrieblich

betrieblich notwendiger Arbeitsaufwand

cantidad de trabajo necesaria para la explotación de la empresa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Absolventen sind qualifiziert, bei allen Geschäftsprozessen, bei der Planung und Entscheidung, der Durchführung und Kontrolle von betrieblichen Arbeitsabläufen mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Hindernissituation im Westen sind die betrieblichen Strecken in der Richtung auf 835 m eingekürzt.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass der betriebliche Ausbildungsschwerpunkt dabei zu Grunde gelegt werden soll.

de.wikipedia.org

Sie können zu betrieblichen Störungen führen (), so dass bei Auftreten einer Unterbrechung die aktuell durchzuführenden, aufgabenbezogenen und geplanten Ablaufabschnitte nicht mehr realisiert werden können.

de.wikipedia.org

Betrieblich genutzt wurde die Gleisverbindung während der Kriegsjahre aber nicht.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der betrieblichen Ausbildung von Druckerei-Facharbeitern fanden zu deren Abschluss seit vielen Jahren Gautschfeste statt.

de.wikipedia.org

Für Schäden im Zusammenhang mit betrieblichen Pflichtverstößen haftet grundsätzlich das Unternehmen.

de.wikipedia.org

Betrieblicher Nachteil war, dass die Fahrzeuge als Einrichtungsfahrzeuge am Endbahnhof für die Rückfahrt gedreht werden mussten.

de.wikipedia.org

Da sich die betriebliche Zusammenarbeit bewährte, drängte sich ein organisatorischen Zusammengehen auf.

de.wikipedia.org

Da alle Gleise durch die Bögen auf den Vorplatz führten, war der Bahnhof betrieblich gesehen eine Mischung aus Kopf- und Durchgangsbahnhof.

de.wikipedia.org