Traductions de „bezirkshauptmannschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bezirkshauptmann (-männin) <-(e)s, -männer; -, -nen> SUBST m (f) A

Bezirkshauptmann (-männin)

jefe, -a m, f de distrito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin gewährten Subventionen seitens des Unterrichtsministeriums und der Bezirkshauptmannschaft ist es schließlich zu verdanken, dass der Turm noch heute erhalten ist.

de.wikipedia.org

1868 wurden Kreis- und Bezirksämter aufgelöst und in die bis heute bestehenden Bezirkshauptmannschaften überführt.

de.wikipedia.org

Eine Gedenksäule befindet sich in der Nähe der Bezirkshauptmannschaft, nahe dem Waldschwimmbad.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde im Hof des damaligen Bezirksgerichts (heute Bezirkshauptmannschaft) ein römerzeitliches Grab mit verschiedenen Gefäßen gefunden.

de.wikipedia.org

Die Risikokarten liegen bei den Gemeinden und den Gewässerbezirken (meist an den Bezirkshauptmannschaften) auf.

de.wikipedia.org

Dem Landeschef waren die Bezirkshauptmannschaften unterstellt, die die autonomen Gemeinden in ihrem Gebiet kontrollierten und koordinierten.

de.wikipedia.org

Sind heute ein Großteil der Daten über das Internet abrufbar, so wird das Naturschutzbuch selbst meist bei den Bezirkshauptmannschaften geführt und ist auch dort einsehbar.

de.wikipedia.org

Zur Führung der Bezirksverwaltung sind die Städte mit eigenem Statut sowie die Bezirkshauptmannschaften berufen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende ging die Rechtsträgerschaft an die Landesregierung und später an die Bezirkshauptmannschaft.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1868 Sitz der Bezirkshauptmannschaft und somit Zentrum des gleichnamigen Bezirks.

de.wikipedia.org