Traductions de „bollern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bollern VERBE intr région (poltern)

gegen etw bollern

golpear algo

jemand bollerte mit der Faust gegen die Fensterläden

alguien golpeó las contraventanas con el puño

Expressions couramment utilisées avec bollern

gegen etw bollern

golpear algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders die sogenannten Krabbeboller (boller, dänisch für Kugel) finden das Interesse der Sammler.

de.wikipedia.org

Mit einigen Schwierigkeiten kommen zwei Deutungen in Betracht: Das Bestimmungswort ist das Verb 1) bollern oder 2) ballieren (mundartlich für polieren).

de.wikipedia.org

Torsten Kyon illustrierte zwei Bücher für den Verlag: Das Bollerrad muss bollern, der Knicker, der muss rollern von Helmut Spiegel und Alfons & Mieze – Sag mich mal wat Nettes von Beni.

de.wikipedia.org

Die umliegende Bevölkerung soll das Boller Wasser kübelweise geholt haben, da es sich als bewährtes Mittel gegen die Krätze und andere Hautausschläge bestens bewährt hat.

de.wikipedia.org