Traductions de „brandschatzen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

brandschatzen VERBE trans HIST

brandschatzen (plündern)

saquear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie brandschatzte einmal ein Dorf, dabei sollen Dutzende von Einwohnern ums Leben gekommen sein.

de.wikipedia.org

1359 wurde Verberie durch die Engländer gebrandschatzt, danach aber wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Letzterer brandschatzte die Feste, sie wurde nicht mehr aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde 1569 von Truppen des Herzogs von Zweibrücken geplündert und gebrandschatzt.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg plünderten und brandschatzten die Aufständischen das Kloster.

de.wikipedia.org

Sie plündern den Bauernhof, foltern den Knecht, schänden die Frauen, morden und brandschatzen.

de.wikipedia.org

1474 wurde der Ort von Truppen unter Tremoille gebrandschatzt.

de.wikipedia.org

Es wurden nicht nur Menschen in Massen- und Einzelerschießungen getötet, sondern sie wurden auch gefoltert, hingerichtet, erniedrigt, Häuser und ganze Dörfer geplündert und gebrandschatzt.

de.wikipedia.org

Im nächsten Jahr wurde die Scheune von Plünderern gebrandschatzt.

de.wikipedia.org

Die deutschen Truppen plünderten und brandschatzten die verlassene Innenstadt.

de.wikipedia.org