Traductions de „brieflich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

brieflich ADJ

brieflich

por carta, por escrito

Einzelheiten werden wir Ihnen brieflich mitteilen

le informaremos por escrito sobre los pormenores

Expressions couramment utilisées avec brieflich

Einzelheiten werden wir Ihnen brieflich mitteilen

le informaremos por escrito sobre los pormenores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies musste sein Verhältnis zum jüdischen König weiter trüben, der den Kaiser mehrmals vergeblich brieflich bat, einen neuen syrischen Statthalter zu schicken.

de.wikipedia.org

Er verfasste handschriftliche Romane, die er brieflich an seine Freunde als Dank für Lebensmittelspenden verschickte.

de.wikipedia.org

Wenn er dienstlich unterwegs war, bestand ein intensiver brieflicher Kontakt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wandte sich die Klosteroberin brieflich um Hilfe an den Papst.

de.wikipedia.org

Das brieflich unterbreitete Angebot verdeutlicht nicht nur weitere Spannungen in der Führungssippe, sondern einen Bruch des cheruskisch-chattischen Bündnisses.

de.wikipedia.org

Tief beeindruckt bricht sie nach einem brieflichen Kontakt mit ihm mit einigen ihrer Mitschwestern aus der Enge des klösterlichen Lebens aus.

de.wikipedia.org

Mit dem Präsidenten des Blumenordens stand sie anfänglich in enger brieflicher Verbindung.

de.wikipedia.org

Dieser erhält per Kurier eine briefliche Nachricht, in der vor dem Ausbrecher gewarnt wird.

de.wikipedia.org

Um seine Karriere nicht zu gefährden, zögert er, auf ihren brieflichen Hilferuf zu reagieren.

de.wikipedia.org

Aus Zeitgründen muss er damit jedoch seine Getreuen brieflich beauftragen.

de.wikipedia.org