Traductions de „Castor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Castor® <-s, -en> [ˈkasto:ɐ] SUBST m PHYS, TEC

Castor

bidón para almacenar y transportar residuos radioactivos

Expressions couramment utilisées avec Castor

verseuchtes Restwasser (im Castor) PHYS, ÉCOLO

aguas f pl residuales contaminadas (en el Castor)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich wird vor einem Lieferproblem bei Castoren gewarnt, der den Rückbau erschwere.

de.wikipedia.org

Seitdem werden die Castoren eingelagert.

de.wikipedia.org

Mit einer Höhe von ist er der niedrigere der beiden Zwillinge und liegt nordwestlich des Castors.

de.wikipedia.org

Ferner habe er den Tempel der Castoren als Waffenlager missbraucht und entweiht.

de.wikipedia.org

Castoren sind Spezialbehälter zur Lagerung und zum Transport hochradioaktiver Materialien.

de.wikipedia.org

Er war das neueste Erzeugnis der Motorenfabrik Walter & Co. in Prag und wurde aus dem bereits in der F1 „Tigerschwalbe“ bewährten Walter Castor entwickelt.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete Zschokke 1862 bei seinem Onkel Olivier Zschokke in der Firma Naeff & Zschokke, ab 1864 in der Firma Antoine Castor in Paris.

de.wikipedia.org

Die derzeitigen Transportbehälter (Castoren) halten offiziell hundert Jahre.

de.wikipedia.org

Damit würden die ursprünglich gesetzten Fristen für Zwischenlager und Castoren, die für 40 Jahre ausgelegt sind, deutlich überschritten werden.

de.wikipedia.org

In den übrigen Spielzeiten qualifizierten sich die Castors zwar stets für die Playoffs, scheiterten jedoch entweder in der ersten Runde oder der Playoff-Qualifikation.

de.wikipedia.org