Traductions de „chauvinistisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

chauvinistisch ADJ péj

1. chauvinistisch (nationalistisch):

chauvinistisch

chovinista, patriotero

2. chauvinistisch (frauenfeindlich):

chauvinistisch

macho, machista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Davon stimmten gemäß Einstufungsmuster der Umfrage überdurchschnittlich viele chauvinistischen (41 %), ausländerfeindlichen (16 %) und den Nationalsozialismus verharmlosenden (14 %) Aussagen zu.

de.wikipedia.org

Organisationen mit rassistischem, chauvinistischem oder anarchistischem Charakter müssen durch neue Gesetze effektiver eingeschränkt beziehungsweise aufgelöst werden können.

de.wikipedia.org

Diese äußern sich im politischen Bereich in der Affinität zu diktatorischen Regierungsformen, chauvinistischen Einstellungen und einer Verharmlosung bzw. Rechtfertigung des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Denn sie kennen nur chauvinistische, nationalistische und egoistische Kriterien.

de.wikipedia.org

Schinkenbrecher, ein besonders chauvinistischer Zwergenpopulist, hat die Stimmung wochenlang extrem aufgeheizt.

de.wikipedia.org

Weiterhin war das Ziel, innerhalb der Parteienlandschaft eine neue vernunftbezogene konservative Kraft aufzubauen, welche frei von jeglichen national-chauvinistischen und rechts-populistischen Positionen ist.

de.wikipedia.org

Rhetorisch zeichnen den Trumpismus eine chauvinistische Einstellung gegenüber Frauen und Minderheiten sowie eine Ablehnung des politischen Establishments aus.

de.wikipedia.org

Sie sei puritanisch, ordnungsliebend, staatstragend, im Krieg auch chauvinistisch.

de.wikipedia.org

Die damalige Regierung bezeichnete diese Sprüche als chauvinistische, klerikale und staatsfeindliche Parolen und es kam zu Interventionen durch die Polizei.

de.wikipedia.org

Die Darstellung eines gewalttätigen und chauvinistischen Polizisten brachte ihm begeisterte Kritiken ein.

de.wikipedia.org