Traductions de „chauvinistisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . chauvinistisch [ʃoviˈnɪstɪʃ] ADJ péj

1. chauvinistisch POL:

chauvinistisch

chauvin(e)

2. chauvinistisch (sexistisch):

chauvinistisch

machiste

chauvinistisch

phallocrate

II . chauvinistisch [ʃoviˈnɪstɪʃ] ADV péj (sexistisch)

chauvinistisch

comme un machiste/phallocrate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von ihm wird behauptet, dass er ein chauvinistischer Frauenheld sei.

de.wikipedia.org

Diese äußern sich im politischen Bereich in der Affinität zu diktatorischen Regierungsformen, chauvinistischen Einstellungen und einer Verharmlosung bzw. Rechtfertigung des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Werken der Folgezeit finden sich chauvinistische Ausfälle.

de.wikipedia.org

Sie sei puritanisch, ordnungsliebend, staatstragend, im Krieg auch chauvinistisch.

de.wikipedia.org

Rechtsextremismus ist eine Sammelbezeichnung für faschistische, neonazistische oder chauvinistisch-nationalistische politische Ideologien und Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Die damalige Regierung bezeichnete diese Sprüche als chauvinistische, klerikale und staatsfeindliche Parolen und es kam zu Interventionen durch die Polizei.

de.wikipedia.org

Negativ fielen „einige unterschwellige chauvinistische und patriotische Klänge“ auf.

de.wikipedia.org

Die chauvinistische rumänische Menge stürmte die ungarischen Feiern, störten die Kranzniederlegungen und verprügelten eine Person.

de.wikipedia.org

Feministinnen kritisierten das ihrer Ansicht nach chauvinistische Rollenbild, das der Film verbreite.

de.wikipedia.org

Organisationen mit rassistischem, chauvinistischem oder anarchistischem Charakter müssen durch neue Gesetze effektiver eingeschränkt beziehungsweise aufgelöst werden können.

de.wikipedia.org