Traductions de „computerunterstützte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

computerunterstützt ADJ

computerunterstützt

asistido por ordenador(es)

computerunterstütztes Entwerfen

diseño asistido por ordenador [o computadora]

computerunterstützter Unterricht

clase asistida por ordenador

computerunterstützte Übersetzung

traducción asistida por ordenador

Expressions couramment utilisées avec computerunterstützte

computerunterstützte Übersetzung

traducción asistida por ordenador

computerunterstützte Entwicklung

creación asistida por ordenador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die psychologische Diagnostik wurden computerunterstützte Testsysteme entwickelt, die Fragebogen und andere Tests am Bildschirm darbieten, durch entsprechende Software auswerten und Ergebnisdarstellungen liefern.

de.wikipedia.org

Als Alternative oder Ergänzung zu den manuellen Auditing-Maßnahmen können computerunterstützte Auditing-Techniken (engl.

de.wikipedia.org

Bei der halbautomatischen Indexierung (auch computergestützte/computerunterstützte oder semiautomatische Indexierung) werden bei der Indexierung von Dokumenten mit Hilfe automatischer Verfahren Deskriptoren vorgeschlagen und manuell ausgewählt.

de.wikipedia.org

Neben handwerklichen Arbeitsmethoden werden heutzutage auch vermehrt hochtechnisierte und computerunterstützte Hilfsmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Übersetzungsprozess kann maßgeblich durch computerunterstützte Übersetzungswerkzeuge unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Computerunterstützte Fragebogen werden zunehmend über das Internet als Online-Umfrage bereitgestellt, wobei sie entweder manuell oder mit geeigneter Software ausgewertet werden können.

de.wikipedia.org

Computerunterstützte Messverfahren verringern zunehmend den zeitlichen Aufwand im Außendienst, wodurch im Außendienst der privaten Büros oft nur noch ein Vermessungstechniker notwendig ist.

de.wikipedia.org

Dabei werden immer häufiger auch computerunterstützte Rehabilitationsmethoden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Versuchsleiterfehler können durch eine computerunterstützte Durchführung und automatische Registrierung verringert werden, Erwartungseffekte durch einen Doppelblindversuch.

de.wikipedia.org

Es wurden vier interdisziplinär ausgerichtete interne Forschungsschwerpunkte gebildet: Historische Mobilität und Normenwandel, Massenmedien und Kommunikation, Stoffkunde/Stofftechnik sowie computerunterstützte Mess- und Steuerungsverfahren.

de.wikipedia.org