Traductions de „daheim“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

daheim [daˈhaɪm] ADV allmd Sud

daheim

en casa

bei uns daheim

en nuestra casa

Daheim <-s, ohne pl > SUBST nt allmd Sud, A, CH

Daheim

hogar m

mein/euer Daheim

mi/vuestra casa

Expressions couramment utilisées avec daheim

bei uns daheim

en nuestra casa

mein/euer Daheim

mi/vuestra casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wäre er doch so gern daheim bei seiner französischstämmigen jungen Frau.

de.wikipedia.org

Wieder daheim, ruft er seine Landsleute dazu auf, die Franzosen anzugreifen, wo immer es geht.

de.wikipedia.org

Daheim fälscht sie die Unterschrift ihrer Mutter und gibt dies bei ihrer Lehrerin ab.

de.wikipedia.org

Man wartet auf ihn bei seiner Frau daheim.

de.wikipedia.org

Die plötzlich international so gefragten Skandinavier verstanden sich daheim als Architekten, Künstler, Kunsthandwerker oder Formgeber.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Empfang daheim lernt sie Römer, einen Angestellten ihres Vaters, der ein Bergwerk besitzt, zuerst kennen und dann lieben.

de.wikipedia.org

Als er sie daheim wegstößt und sie aus Geldnot auch noch berauben will, richtet sie selbst ihren Sohn und erschießt ihn.

de.wikipedia.org

Jede Mannschaft trägt gegen sechs andere während des Wettbewerbzeitraumes jeweils eine Test-Serie aus, jeweils drei daheim und drei auswärts.

de.wikipedia.org

Ab dem 29. Dezember 2014 gehörte sie wieder zum Moderatorenteam von daheim & unterwegs.

de.wikipedia.org

Sie bewirtschaftet ein kleines Gut in der Nachbarschaft des Erzählers daheim im russischen Flachland.

de.wikipedia.org