Traductions de „deshonroso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

deshonroso (-a) [desonˈrroso, -a] ADJ

1. deshonroso (que causa deshonra):

deshonroso (-a)

schändlich

deshonroso (-a)

unsittlich

deshonroso (-a)

skandalös

2. deshonroso (poco honroso):

deshonroso (-a)

unehrenhaft

deshonroso (-a)

ehrlos

deshonroso (-a)

schmählich littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, la minoría de edad en cuestiones religiosas es la que ofrece mayor peligro: también es la más deshonrosa.

www.correvedile.com

Muchas acciones han sido consideradas a la vez honestas y deshonrosas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los derechos a la vida y a la paz ocuparon el deshonroso lugar de ser los más irrespetados para los menores de edad.

boletin.redandi.org

En la retirada no hay nada de deshonroso.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Los sabios heredan honra, mas los necios por su acciones y conducta deshonrosas perderán el respecto hacia los demás (3:35) 02.

mundodefenicaragua.org

Colombia tiene hoy un título incomodo, preocupante, deshonroso.

agaviria.blogspot.com

Cuando lo que se ordena es deshonroso, únicamente un servil rastrero cumpliría esa orden.

www.grupotortuga.com

El suicidio deshonroso es aquel que es fruto de la desesperación y que por tanto se transforma en una mera huída.

www.elmanifiesto.com

Y mostraba como una señal del nazareato el no cortarse el cabello, una cosa deshonrosa para el varón.

www.aguasvivas.cl

Poco a poco van desapareciendo, y con ellos una historia cruel, inhumana y deshonrosa.

lapizarradeyuri.blogspot.com