Traductions de „despersonalización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

despersonalización [despersonaliθaˈθjon] SUBST f sin pl

1. despersonalización (pérdida de la identidad):

despersonalización

Persönlichkeitsverlust m

2. despersonalización MÉD:

despersonalización

Bewusstseinsspaltung f

despersonalización

Depersonalisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sean cuáles fueren los factores sociales e históricos que la produjeron, esta crisis se manifestó por accesos de despersonalización del escritor ante las palabras.

revistadepoesia.wordpress.com

Su padecimiento lleva a la despersonalización, al mismo tiempo que genera dependencia hacia persona que los inflige.

malafamainsomne.blogspot.com

En la medida de lo posible, la despersonalización ha involucrado desconfianza y desconocimiento.

nomercadopago-veronica.blogspot.com

Esta exigua estructura funciona lentamente y con un alto grado de despersonalización.

red-accion.uncoma.edu.ar

Despersonalización, desrealización, pérdida de la escucha, visión borrosa con fogonazos blancos... vamos, ni me hice un control ni nada.

www.diabetesforo.com

El funcionar con las opiniones y las órdenes de los demás tiene sus límites, e ncierra el peligro de la despersonalización.

antonioesquivias.wordpress.com

Se observó que la dimensión más afectada en la mayoría de las variables fue cansancio emocional, seguida inmediatamente por la dimensión despersonalización.

www.med.unne.edu.ar

La existencia de muchos valores acaba en dispersión y despersonalización.

civismoycivicayurbanidad.bligoo.com.co

Según él, la ciudad pone limitaciones prácticas al impulso samaritano, que permite la despersonalización y garantiza el anonimato en este tipo de situaciones.

www.psicothema.com

Mi conclusión personal es que en este nivel de despersonalización se siguen jugando y perdiendo por la persona muchas batallas el día de hoy.

antonioesquivias.wordpress.com