Traductions de „divergieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

divergieren* [divɛrˈgi:rən] VERBE intr a. MATH

divergieren

divergir

die Auffassungen divergieren in diesem Punkt

en este punto divergen las opiniones

da divergiert ihre Meinung von seiner

en este punto, su opinión diverge de la de él

Expressions couramment utilisées avec divergieren

die Auffassungen divergieren in diesem Punkt

en este punto divergen las opiniones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits würde im (masselosen) Quantenfall dann jedoch der Propagator divergieren.

de.wikipedia.org

Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.

de.wikipedia.org

Ansonsten divergieren die obigen Integrale, lassen sich also nicht mehr berechnen.

de.wikipedia.org

Die Erzwingung des quantenmechanischen geschieht durch die Forderung, sodass der gesamte Eichfixierungsterm nicht divergiert.

de.wikipedia.org

Der Druck divergiert zufällig bei dichtesten Packungen für den metastabilen Flüssigkeitszweig und bei dichtesten Packungen für den stabilen festen Zweig.

de.wikipedia.org

Der Streuquerschnitt der Streuung von vier Vektorbosonen divergiert bei hohen Energien.

de.wikipedia.org

Nachdem die Folge der Summanden für jede konvergente Reihe eine Nullfolge bilden muss, divergiert eine Reihe, wenn dies nicht der Fall ist.

de.wikipedia.org

Trotzdem lassen sich teilweise geteilte Gesamtauffassungen und Schulbildungen benennen, deren heutige Ausarbeitung und Modifikation aber oft stark divergiert.

de.wikipedia.org

Schnee galt im Oberkommando der Marine als der U-Boot-Kommandant, dessen gemeldete Versenkungszahlen am stärksten zu den tatsächlichen Zahlen divergierten.

de.wikipedia.org

Somit ist, da ansonsten die Reihe divergieren würde.

de.wikipedia.org