Traductions de „drinstecken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

drin|stecken VERBE intr fam

1. drinstecken (beschäftigt sein):

drinstecken in +dat

estar (muy) metido en

sie steckt tief in ihrer Arbeit drin

está muy metida en su trabajo

2. drinstecken (investiert sein):

drinstecken

costar

da steckt eine Menge Arbeit drin

ha costado mucho trabajo

3. drinstecken (verwickelt sein):

drinstecken in +dat

estar metido en

da steckt man nicht drin

eso nunca se puede saber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wir haben die feineren Organe, wahrscheinlich, gerade weil wir nicht im Trubel drinstecken.

de.wikipedia.org

Nun ist er in der Bredouille, da die Polizei annimmt, dass er selbst tief in der Sache drinsteckt.

de.wikipedia.org