Traductions de „ein paar Mal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

ein paar Mal

un par de veces

Traductions de „ein paar Mal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

hizo unos dobleces en el papel y sacó una pajarita

er/sie faltete das Papier ein paar Mal, und es entstand ein Papiervogel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein paar Mal war er auch Produktionsleiter für dessen Actionfilme.

de.wikipedia.org

Der Abteilungsleiter ist faktisch mit der Zeitung verheiratet; ist seiner Ehefrau ein paar Mal davongelaufen und forciert gerade die Kampagne Züchtung des Ziegentur.

de.wikipedia.org

Sie trug ihn in die Gosse, wo der ganze dicke Höllenschlamm und das Spülwasser abläuft, und wusch den Rock ein paar Mal durch und ließ ihn dann am Feuer trocknen.

de.wikipedia.org

Der nahm schnurstracks den Rock vom Rahmen, holte den Silberknopf aus dem Saum, warf ihn ein paar Mal auf den Tisch und sagte lachend: „Loset, wie das Silber klingt!

de.wikipedia.org

Bei anhaltender Trockenheit seit den letzten Jahren sollen Bürger angeregt werden: „Ein paar Mal den Pumpenschwengel heben und senken, den Eimer füllen und die benachbarten Straßenbäume gießen.

de.wikipedia.org

Außerdem haben die Fazlinovićs ein Hausmädchen eingestellt, im Laufe der Jahre wird es ein paar mal durchgewechselt.

de.wikipedia.org

1997 lernte Strauss Ray van Zeschau kennen, wo er ein paar Mal für van Zeschaus Band Ray & The Rockets spielte.

de.wikipedia.org

Sie habe ihn nur ein paar Mal getroffen und meistens wäre es um geschäftliche Dinge gegangen.

de.wikipedia.org