Traductions de „eindrücklich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

eindrücklich ADJ bes. CH (eindrucksvoll)

eindrücklich

impresionante

eindrücklich ADV

Entrée d'utilisateur

eindrücklich

de manera impresionante

etw eindrücklich zeigen

mostrar algo claramente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Wechsel vom intensiven zum extensiven Leseverhalten lässt sich eindrücklich an der Entwicklung der weit verbreiteten Erbauungsliteratur verfolgen.

de.wikipedia.org

Besonders eindrücklich ist die Szene, in der sich ein Schmetterling in Nahaufnahme völlig synchron zu österreichischer Volksmusik bewegt.

de.wikipedia.org

Der Streit um Pfahlbauten versus Feuchtbodensiedlungen und die ihn begleitenden jeweils spezifischen gesellschaftlichen Interpretationen illustriert dies besonders eindrücklich.

de.wikipedia.org

Einen eindrücklichen Moment erlebt sie, als ihr Vater am Fenster steht und sie beobachtete, während er sich gleichzeitig vom Portier verleugnen lässt.

de.wikipedia.org

Das Wahlergebnis von 1917 zeigte nochmals eindrücklich, dass das bisherige System nicht mehr zu halten war.

de.wikipedia.org

Vor allem setzte sich die Sozialpartnerschaft zwischen den Arbeitgebern und den Arbeitnehmern durch, besonders eindrücklich im Friedensabkommen von 1937 in der Maschinen- und Metallindustrie.

de.wikipedia.org

Im Zug der Zeit, zusammen mit neuen Erkenntnissen aus anderen wissenschaftlichen Zweigen, konnten die erhaltenen Bücher in einer eindrücklichen Qualität rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Vor allem das Leben der deutschen Fürstbischöfe wird sehr eindrücklich geschildert.

de.wikipedia.org

Die Konventsgebäude bilden ein eindrückliches Ensemble um die Kirche, die 1735 wiedererrichtet wurde und einen Hochaltar von 1768 beherbergt.

de.wikipedia.org

Zudem wird eindrücklich gefordert, dass Banken für ihre Risiken haften müssen und pleitegehen können.

de.wikipedia.org